Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
a fianco
torne indaûr

bilengâl

a fianco
  • 1

    loc.adi.inv. in bande, di flanc, dacîs, tacât Copie

    [CO] (in posizion laterâl)
    la casa a fianco è la sua = la cjase in bande e je la sô
  • 2

    loc.av. in bande, a tac Copie

    [CO] (in posizion laterâl, une vore dongje)
    a fianco c'è la casa di mia zia = dacîs e je la cjase di mê agne
    metti la forchetta a fianco = met il piron in bande

locuzions

    a fianco di
  • dongje di, a tac di, a flanc di, in bande diCopie
    [CO] (no lontan, di flanc)
    la casa a fianco della taverna = la cjase in bande de ostarie prendi il libro che è a fianco del computer = cjol il libri che al è dongje dal ordenadôr
    • fianco a fianco
  • a pâr, dongje l'altri, tacâtCopie
    [CO] (un tacât dal altri, ancje in colaborazion)
    camminare fianco a fianco = cjaminâ a pâr sedersi fianco a fianco = sentâsi dongje l'altri oppure tacâts

monolengâl

dacîs av., prep., adi.inv.
(da-cîs)
In vicinance, in vicinance di
sinonims
dongje, vicin, daprûf, aprûf, parmìs
esemplis
"di un zardin li dacîs al rivave il sun di une armoniche"
gjavât fûr di "Un sorbet di limon" di Agnul di Spere
"si podaressin meti un pôcs di noglârs dacîs il troi"
gjavât fûr di "Peraulis in dismentie" di Mario Martinis
"[lis aganis] a passavin il lôr timp te sô aghe o ben tai sîts dacîs"
gjavât fûr di "Il cret di aur" di Renzo Balzan
torne sù
torne sù